{ "translations": {
    "Brute-force settings" : "Ρυθμίσεις brute-force",
    "Whitelist IPs" : "Εξαιρούμενες IP",
    "Brute-force protection is meant to protect Nextcloud servers from attempts to\nguess account passwords in various ways. Besides the obvious \"*let's try a big\nlist of commonly used passwords*\" attack, it also makes it harder to use\nslightly more sophisticated attacks via the reset password form or trying to\nfind app password tokens.\n\nIf triggered, brute-force protection makes requests coming from an IP on a\nbrute-force protected controller with the same API slower for a 24 hour period.\n\nWith this app, the admin can exempt an IP address or range from this\nprotection which can be useful for testing purposes or when there are false\npositives due to a lot of accounts on one IP address." : "Η προστασία brute-force έχει σκοπό να προστατεύσει τους διακομιστές Nextcloud από προσπάθειες\nεξακρίβωσης κωδικών πρόσβασης λογαριασμών με διάφορους τρόπους. Εκτός από την προφανή επίθεση\n\"*ας δοκιμάσουμε μια μεγάλη λίστα από κοινούς κωδικούς πρόσβασης*\", καθιστά επίσης πιο δύσκολη\nτη χρήση ελαφρώς πιο εξελιγμένων επιθέσεων μέσω της φόρμας επαναφοράς κωδικού πρόσβασης ή προσπάθειας\nεύρεσης διακριτικών κωδικών πρόσβασης εφαρμογών.\n\nΕάν ενεργοποιηθεί, η προστασία brute-force καθιστά τις αιτήσεις που προέρχονται από μια IP\nσε έναν ελεγκτή προστατευμένο από brute-force με το ίδιο API πιο αργές για μια περίοδο 24 ωρών.\n\nΜε αυτήν την εφαρμογή, ο διαχειριστής μπορεί να εξαιρέσει μια διεύθυνση IP ή εύρος από αυτήν\nτην προστασία, κάτι που μπορεί να είναι χρήσιμο για σκοπούς δοκιμής ή όταν υπάρχουν ψευδώς\nθετικά αποτελέσματα λόγω πολλών λογαριασμών σε μία διεύθυνση IP.",
    "The comment cannot exceed {max} characters." : "Το σχόλιο δεν μπορεί να υπερβαίνει τους {max} χαρακτήρες.",
    "Leave an internal comment explaining why this IP address is allowed, for example its location, so the entry can be removed when it is no longer needed." : "Αφήστε ένα εσωτερικό σχόλιο εξηγώντας γιατί επιτρέπεται αυτή η διεύθυνση IP, για παράδειγμα την τοποθεσία της, ώστε η καταχώρηση να μπορεί να αφαιρεθεί όταν δεν χρειάζεται πλέον.",
    "Your current IP address is detected as \"{remoteAddress}\". This address is currently throttled. Current delay: {delay} ms." : "Η τρέχουσα διεύθυνση IP σας ανιχνεύεται ως \"{remoteAddress}\". Αυτή η διεύθυνση περιορίζεται αυτήν τη στιγμή. Τρέχουσα καθυστέρηση: {delay} ms.",
    "Your current IP address is detected as \"{remoteAddress}\". This address bypasses brute-force protection." : "Η τρέχουσα διεύθυνση IP σας ανιχνεύεται ως \"{remoteAddress}\". Αυτή η διεύθυνση παρακάμπτει την προστασία brute-force.",
    "Your current IP address is detected as \"{remoteAddress}\". This address is not currently throttled." : "Η τρέχουσα διεύθυνση IP σας ανιχνεύεται ως \"{remoteAddress}\". Αυτή η διεύθυνση δεν περιορίζεται αυτήν τη στιγμή.",
    "Failed to add the IP address to the allow list." : "Αποτυχία προσθήκης της διεύθυνσης IP στη λίστα επιτρεπόμενων.",
    "Failed to save the rate limit setting." : "Αποτυχία αποθήκευσης της ρύθμισης ορίου ρυθμού.",
    "Failed to update the allow list entry." : "Αποτυχία ενημέρωσης της καταχώρησης στη λίστα επιτρεπόμενων.",
    "Brute-force allow list" : "Λίστα επιτρεπόμενων brute-force",
    "To exclude IP ranges from the brute-force protection specify them below. Note that any allowed IP can perform authentication attempts without any throttling. For security reasons, it is recommended to list as few remote addresses as possible or ideally even none at all." : "Για να εξαιρέσετε εύρη IP από την προστασία brute-force, ορίστε τα παρακάτω. Σημειώστε ότι κάθε επιτρεπόμενη IP μπορεί να πραγματοποιεί προσπάθειες ελέγχου ταυτότητας χωρίς κανέναν περιορισμό. Για λόγους ασφαλείας, συνιστάται να καταχωρείτε όσο το δυνατόν λιγότερες απομακρυσμένες διευθύνσεις ή, ιδανικά, καμία.",
    "Bypass rate limiting for allowed IPs" : "Παράκαμψη περιορισμού ρυθμού για επιτρεπόμενες IP",
    "Add new IP address" : "Προσθήκη νέας διεύθυνσης IP",
    "IP address" : "Διεύθυνση IP",
    "Mask" : "Μάσκα",
    "Comment" : "Σχόλιο",
    "Add" : "Προσθήκη",
    "Edit comment for {subnet}" : "Επεξεργασία σχολίου για {subnet}",
    "Save" : "Αποθήκευση",
    "Delete entry for {subnet}" : "Διαγραφή καταχώρησης για {subnet}",
    "Comment cannot exceed {max} characters." : "Το σχόλιο δεν μπορεί να υπερβαίνει τους {max} χαρακτήρες.",
    "Leave an internal comment, why this IP is allowed, e.g. the  location, so it can be revoked, when it is no longer needed." : "Αφήστε ένα εσωτερικό σχόλιο, σχετικά με το γιατί επιτρέπεται αυτή η IP, π.χ. την τοποθεσία, ώστε να μπορεί να ανακληθεί όταν δεν χρειάζεται πλέον.",
    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is throttled at the moment by {delay}ms." : "Η απομακρυσμένη διεύθυνσή σας αναγνωρίστηκε ως \"{remoteAddress}\" και περιορίζεται προς το παρόν κατά {delay}ms.",
    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bypassing brute-force protection." : "Η απομακρυσμένη διεύθυνσή σας αναγνωρίστηκε ως \"{remoteAddress}\" και παρακάμπτει την προστασία brute-force.",
    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is not actively throttled at the moment." : "Η απομακρυσμένη διεύθυνσή σας αναγνωρίστηκε ως \"{remoteAddress}\" και δεν περιορίζεται ενεργά προς το παρόν.",
    "There was an error adding the IP to the allow list." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της IP στη λίστα επιτρεπόμενων.",
    "There was an error updating the allow list entry." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της καταχώρησης της λίστας επιτρεπόμενων."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}